Mix up your chicken dinners with this popular Mexican dish layered with tortilla chips, smoky chipotle sauce, shredded chicken and queso fresco.