This from-scratch cheesy spiralized potato casserole is a fun twist on a classic. It's perfect for breakfast, brunch, or any party!