Lightly sweet and refreshing, these watermelon pineapple margaritas are the perfect seasonal cocktail for fun summertime soirees!