Bruschetta-Topped Chicken with Balsamic Glaze