Cheesy Grilled Eggplant Sandwiches