Just four simple ingredients to make this no-bake cinnamon cookie tuffle