This traditional Jewish-Italian Hanukkah dish is so good you'll want it year round.