This Mahi-Mahi with Onion Lemon and Caper Relish is a fast, healthy, satisfying dish that is perfect for a weeknight!