An easy recipe for Greek meatballs in tomato sauce, perfect Mediterranean comfort food packed with flavour.