This tuna, egg & arugula salad forgoes the traditional olives of a Nicoise salad and still packs the same punch