This light, colorful couscous salad has a delicate balance of flavors that pairs well with grilled shrimp, chicken, or steak.