This quick recipe for spicy sheet pan chicken and sausage features cherry tomatoes, asparagus and spices, all on one easy to clean up pan!