Easy recipe for 5-ingredient refrigerator pickled red onions.