Easy Baked Zucchini, Eggplant and Tomato Casserole