An impressively simple salad with big flavors, thanks to the special aroma of grilled fennel tossed with BBQ staple corn and the smoky citrus tang of charred oranges.