Quick and Easy Garlic Skillet Tofu Triangles (Vegan Recipe)