This gluten-free Sweet and Spicy Tri-Colored Cauliflower recipe is the perfect side dish for fall.