Juicy roast chicken with mixed root vegetables is an easy one-pan dinner, perfect comfort food for a busy weeknight.