Roasted Chicken Thighs with Brussels Sprouts Garnish