Garlic knots are an easy snack or side dish and are ready in minutes with store-bought pizza dough.