Soft, chewy, oatey, these dinner rolls will quickly become a favorite.