This cheesy shredded potato casserole recipe is an update on classic Funeral Potatoes, amped up on flavor with spicy chorizo, smoked paprika and sweet bell peppers, and made lighter and healthier with no canned soup and yogurt instead of sour cream.