Millionaires shortbread is a coffee shop classic and also a Scottish traditional bake