A no-bake filling makes these two-bite cheesecake mini-tarts easy to make ahead of time.