Made with fresh summer berries and a buttery crust, this American Flag Mixed Berry Pie is easy to make, delicious, and perfect for the 4th of July!