Gluten-Free, Dairy-Free Brown Sugar Chocolate Chip Cookies