Dad’s casserole is a simple yet satisfying casserole of egg noodles, ground beef, corn, and bits of cheesiness.