A simple recipe for homemade donut holes tossed in a warm mix of cinnamon, sugar, and ground chile de arbol.