With naturally sweet figs and pears and just a touch of maple, this delicious oat bake is perfect fall breakfast