Egg Salad Tartine with Mixed Herbs