Cookie butter adds just a touch of sweetness and a depth to the velvety smooth texture created by foamed milk and strong coffee.