Fresh Herbed Ricotta Tomato Salad