Whether you're having friends over for a plant-based brunch or need a breakfast appetizer that everyone will love, this is the best tater tot casserole for any occasion!