Making seitan doesn't have to be difficult. This recipe is a good starting place. Not all gluten flours are the same: a lower gluten percentage will give you a softer texture. Even with a recipe, you might need to experiment a little.