Fresh summer vegetables and savory herbs are layered together then topped with cheese before baking to perfection in this summer vegetable tian.