Easy Mediterranean-style grilled zucchini salad with fresh herbs, lemon juice, and a sprinkle of feta. Serve it at room temperature.