This quick and easy Honey Garlic Chicken is filled with seasonal veggies in a sweet and slightly spicy sauce that is finger-licking good!