This classic creamy potato salad is the perfect side at a barbecue to compliment your favorite plant-based burgers and the summer sun.