Lavender & Lemon Verbena Ice Cream