Spinach Artichoke Quesadillas with Chipotle Shrimp