Crispy Tofu with Homemade Barbecue Sauce