Creamy, delicious chicken casserole with buttery topping