This summery salad of fresh strawberries and fennel, tossed with arugula and a balsamic vinaigrette, is perfect for warm weather.