An easy, quick side dish for picnics and summer meals, this Veggie Pasta Salad recipe is timeless.