Refreshing and simple summer salad packed with this season's best: watermelon and tomatoes!