A citrus and chipotle marinade make this steak salad juicy, tender and flavorful - perfect for summertime!