Taco Skillet Casserole is a satisfying family meal for a busy weeknight.