Funfetti Cake Mix Sandwich Cookies are simply made with a boxed cake mix, then filled with buttercream frosting. Perfect for birthdays, parties and celebrations!