A delightful vegetable taco with a balsamic glaze that brings a sweet and tangy zing to a spicy dish.