Creamy chicken taquitos with a spicy chipotle kick! An easy slow cooker main dish or appetizer the whole family will love.